پژوهشگران محترم لطفاً قبل از ارسال مقاله این قسمت را با دقت مطالعه نمائید.
لطفا جهت انجام امور مربوط به ارزیابی و داوری مقاله نسبت به تکمیل و ارسال فرم تعهد نویسندگان و تعارض منافع با همین نام ها (فرم تعارض منافع و فرم تعهد نویسندگان( حق تألیف)) اقدام نمائید. لازم به ذکر است مقالاتی که فاقد فرم های فوق باشند در فرایند ارزیابی قرار نخواهند گرفت.
برای مشاهده و تکمیل فرم تعارض منافع اینجا را بارگذاری کرده و تکمیل نمایید.
برای مشاهده و تکمیل فرم تعهد نویسندگان اینجا را بارگذاری کرده و تکمیل نمایید.
مشخصات نویسندگان شامل موارد زیر باشد:
نام و نام خانوادگی، تحصیلات یا مرتبه علمی، رشته تخصصی، نام دانشگاه، شهر، کشور، ایمیل و شماره تماس
شیوه نامه تدوین مقالات ارسالی به نشریه « ایرانشناسی تاریخی و ادبی»:
- مقاله باید حاصل پژوهش های نویسنده (یا نویسندگان) باشد، در نشریه دیگری منتشر نشده باشد و مادامی که داوری آن در این نشریه به پایان نرسیده، به نشریه دیگری ارسال نشود.
مقدمه
پاراگراف زیر تیتر نباید تورفتگی داشته باشد. پاراگراف دوم به بعد نیمسانتیمتر تورفتگی در سطر اول دارد.
لیستهای عددی یا بولتی (توپی خالی) نیمسانتیمتر قبل از متن تورفتگی دارد و سطر دوم هم تورفتگی دارد.
برای تایپ کردن نیمفاصله از کلیدهای (CTRL+Shift+2) در حالت صفحه کلید فارسی استفاده شود یا از منوی symbol نیمفاصلة استاندارد (Shift+Space) تعریف شود.
متن اصلی مقاله به صورت تک ستونی با قلم BMitra و اندازۀ 13 پوینت و قلم انگلیسی Times New Roman و اندازة 11 پوینت و با فاصلة سطر تکفاصله (Single Space) تهیه شود. عنوان همۀ بخشها با قلم BMitra و اندازۀ 13 برجسته(Bold) تایپ شوند. عنوان هر بخش یا زیربخش با یک سطر خالی فاصله از انتهای متن بخش قبلی تایپ شود. در متن مقاله از شماره گذاری عنوان ها اجتناب گردد.
(لطفاً پیش از آغاز کار، نخست فونت های ارائهشده را نصب کنید.)
ترتیب عنوان های مقاله بهطور دقیق شامل این تیترها باشد: مقدمه، پیشینۀ پژوهش، روش شناسی پژوهش، یافته های پژوهش، بحث، نتیجه گیری، پیشنهادها و منابع (به فارسی و انگلیسی). همه عنوان ها از مقدمه تا نتیجه گیری شماره گذاری شود. چکیده و منابع شماره گذاری نمی خواهد.
توجه 1 : در مقدمه به بیان مسئله، اهداف و ضرورت های پژوهش اشاره شود (در مقدمه باید بیان شود این پژوهش چیست و چرا انجام شده است.)
توجه 2: در قسمت پیشینۀ پژوهش باید به زیربخشهای اصلی ذیل اشاره شود:
1. پیشینۀ نظری (تئوریها، دیدگاه ها و رویکردهای موجود در مورد مسئله)؛
توجه 3: در تدوین مقاله از آوردن مواردی چون ضمیمه، پیوست و پرسشنامه اجتناب شود. اهداف،سؤال ها و فرضیه های پژوهش در انتهای بیان مسئله توضیح داده شوند.
حداکثر تعداد صفحات مقاله
تعداد صفحات مقاله (شامل کلیة بخشهای مقاله، اعم از چکیدة انگلیسی و فارسی، منابع و...) که منطبق با این راهنمای تدوین تهیه میشود، نباید از 20 صفحه در همین فرمت بیشتر باشد.
فاصله ها در همه صفحات مقاله به جز صفحه اول : از پایین و چپ 4/6 از بالا و راست 4/5
تعداد کلمات چکیده فارسی: 200 تا 250
تعداد کلمات چکیده انگلیسی 300 تا 350
واژههای خارجی در متن فارسی
برای واژهها و نامهای خارجی، در حد امکان از معادلهای فارسی مصطلح و مصوب استفاده شود. در مورد نامهای خارجی ضروری و غیرمتداول یا معادلهای غیرمصطلح فارسی، فقط در اولین ارجاع و بلافاصله پس از بیان این گونه واژهها، معادل لاتین آن به صورت زیرنویس در پایین همان صفحه قید میشود.
زیرنویس ها
در صورت نیاز به درج زیرنویس، همۀ موارد فارسی به صورت راستچین با قلم BMitra و اندازۀ 10 و زیرنویس های لاتین بهصورت چپچین با قلم Times New Roman اندازۀ 9 نوشته میشوند. در پانویس، پس از شماره نقطه درج میشود، سپس یک فاصله و بعد معادل فارسی یا انگلیسی تایپ میگردد.
معرفی نشانه و متغیرها در متن
باید هر نوع متغیر یا علامت به کاررفته در متن مقاله، در اولین ارجاع در خود متن مقاله معرفی شود.
شکل ها
هر شکل اعم از نمودار، چارت، نقشه و... باید شماره و توضیح داشته باشد، هیچ یک از این موارد شمارۀ جداگانه ای ندارند، بلکه بهترتیب از شمارة 1 به صورت وسط چین در زیر آن با قلم BMitra و اندازۀ 10 تایپ میشوند. نمودارها میتوانند به صورت رنگی یا سیاه و سفید باشند. نمودارها و اشکال در داخل متن و در جایی درج شوند که به آنها ارجاع میشود. بیان واحد کمیتها در نمودارها الزامی است. در متن مقاله باید به همۀ نمودارها ارجاع شود. در تهیۀ نمودارها توجه شود که اندازۀ اعداد، واژهها، کمیتها و راهنمای منحنیها (Legend) به قدر کافی بزرگ باشد تا پس از درج در مقاله، کاملاً واضح و خوانا باشند. اگر نمودار داخل مقاله به شکل تصویر (خروجی نرم افزار) است، باید وضوح کامل داشته باشد. بهتر است فایل اصلی نمودارها در متن مقاله قرار داده شود. قبل و بعد از هر نمودار، به اندازة یک سطر با متن ماقبل و مابعد فاصله دارد. یک نمونه نمودار در زیر آمده است. (توجه شود که خود نمودارها نیز، همانند جدولها باید در موقعیت وسط چین نسبت به دو طرف کاغذ قرار گیرند.)
هر جدول باید شماره و عنوان (توضیح) داشته باشد که در وسط جدول با قلم BMitra و اندازۀ 10 تایپ و به ترتیب از 1 شمارهگذاری میشود. باید جدولها در داخل متن و پس از جایی که به آنها اشاره شده، درج شوند. عنوان ستونهای جدولها باید به صورت وسط چین (BMitra 10) و کلیه متون در داخل جدول اگر فارسی باشند، به صورت راست چین یا وسط چین بسته به مقدار متن داخل جدول (BMitra نازک 10) و اگر لاتین باشند به صورت چپ چین (Times New Roman 8 pt.) تایپ شوند.
همۀ اعداد در جدولها باید به صورت فارسی و وسط چین تایپ شوند. بیان واحد کمیتها در جدول الزامی است. هر جدول با یک سطر خالی فاصله از متن ماقبل و مابعد آن قرار گیرد و نیز اگر جدولها از مرجعی برداشت شده اند، باید به روش APA در انتهای عنوان جدول به آن ارجاع شود (این روش در ادامه توضیح داده شده است). جدول 1 مطابق راهنمای بالا تهیه شده است. در این جدول نوع و اندازة قلم مورد نیاز برای تدوین مقالههای فارسی به صورت خلاصه آمده است (توجه شود که خود جدول نیز باید در موقعیت وسط چین نسبت به دو طرف کاغذ قرار گیرد).
جدول 1. خلاصة نوع و اندازه قلمهای مورد نیاز برای تدوین مقالههای فارسی
جدول 1. خلاصة نوع و اندازه قلمهای مورد نیاز برای تدوین مقالههای فارسی
|
عنوان |
قلم (فونت) |
اندازه |
نوع قلم |
|
عنوان مقاله |
B Mitra |
14 |
پررنگ |
|
نام و نام خانوادگی |
B Mitra |
11 |
پررنگ |
|
آدرس سازمانی نویسندگان |
B Mitra |
10 |
نازک |
|
آدرس پست الکترونیکی نویسندگان |
Times New Roman |
8 |
نازک، آبی رنگ |
|
عنوان بخشها |
B Mitra |
13 |
پررنگ |
|
عنوان زیر بخشها |
B Mitra |
11 |
پررنگ |
|
متن چکیده |
B Mitra |
11 |
نازک |
|
کلیدواژهها |
B Mitra |
9 |
پررنگ ایتالیک |
|
متن اصلی |
B Mitra |
13 |
نازک |
|
زیر نویس فارسی |
B Mitra |
10 |
نازک |
|
زیر نویس لاتین |
Times New Roman |
9 |
نازک |
|
عنوان جدولها و نمودارها |
B Mitra |
10 |
پررنگ |
|
عنوان ستونهای جدولها |
B Mitra |
10 |
پررنگ |
|
متون فارسی درون جدولها |
B Mitra |
10 |
نازک |
|
متون لاتین درون جدولها |
Times New Roman |
8 |
نازک |
|
منابع فارسی |
B Mitra |
12 |
نازک |
|
منابع لاتین |
Times New Roman |
11 |
نازک |
جدول 2 نیز مطابق راهنمای بالا تهیه شده است. یادآور میشود که جدولها باید در اولین مکان ممکن پس از اولین اشاره به آنها در متن قرار گیرند ضمن آنکه در داخل جدولها باید از اعداد فارسی و عنوانهای فارسی استفاده شود و در صورت استفاده از ممیز، از به کار بردن نقطه به جای ممیز باید خودداری شود؛ بهطور مثال، عدد 5/0 اول عدد 5 را نوشته، ممیز را تایپ کرده و بعد عدد صفر را مینویسیم (0.5).
جدول 2. نمونة یک جدول
|
میانگین تعداد گره قطعشده |
میانگین مدتزمان حل (ثانیه) |
تعداد نمونة بهینة حلشده |
اندازة مسئله |
||
|
اصل غلبه 1 |
حد پایین |
روش 2 |
روش 1 |
|
|
|
00/1 |
29/94 |
00/0 |
15 |
20 |
5 |
|
05/1 |
52/87 |
00/0 |
14 |
20 |
10 |
|
07/1 |
64/87 |
01/0 |
12 |
19 |
15 |
|
20/2 |
60/90 |
11/0 |
9 |
19 |
20 |
|
51/2 |
03/91 |
39/1 |
10 |
14 |
25 |
|
32/2 |
19/92 |
20/32 |
8 |
10 |
30 |
|
36/3 |
34/93 |
30/613 |
8 |
10 |
35 |
ادبیات موضوع و پیشینة پژوهش
در دو محور ذیل بررسی گردد:
یا اینکه به ترتیب زمانی بررسی شوند. همچنین می توان کتابها، مقالهها و ... را جداگانه دستهبندی کرد. در این قسمت باید منابع قبلی معرفی و مورد نقد و بررسی قرار گیرند. ضرورت انجام تحقیق در انتهای این بحث آورده شود.
عنوان شکل یا بهاصطلاح شرح شکل در داخل شکل نباشد و خارج از آن درج شود که بتوان قلم نشریه را روی آن یادداشت کرد. منبع شکل باید مشخص شود (اعم از یافته های پژوهش، محاسبات پژوهش یا منبع اخذشده با ذکر سال و درج در منابع).
نتیجهگیری
بخش جمعبندی و نتیجهگیری پس از متن اصلی مقاله الزامی است. در صورت داشتن پیشنهاد، میتوانید آنها را در انتهای نتیجه گیری قرار دهید. بهتر است که نتیجه گیری از بحث جدا باشد.
منابع
برای منبع دهی از روش استنادی انجمن روانشناسان آمریکا (APA 7) استفاده شود. میتوان برای افزایش بهره وری و راحتی در این کار از نرم افزارهای WORD، Mendeley یا EndNote استفاده کرد.
در فهرست منابع انگلیسی باید تمام ارجاعات فارسی به انگلیسی ترجمه شده و با قلم Times New Roman اندازة 11پوینت نوشته شود و عنوان کتاب و نام نشریه به صورت ایتالیک مشخص شود.
نکات مهم دربارة منابع مورد استفاده
نکتة اول: در جدول 3، شیوۀ منبع دهی به کتاب و مقاله بیان شده است. در صورت استفاده از سایر منابع اطلاعاتی مانند پایان نامه، گزارش پژوهشی، آمار سازمانهای دولتی، جزوههای منتشرنشده، سایتهای اینترنتی، فایلهای صوتی و تصویری و... از شیوه نامة APA استفاده گردد. تمام مواردی که برای نمونه در جدول 3 مشاهده میشود (شمارة نشریه داخل پرانتز، نام نشریه یا پایان نامه و عنوان کتاب بهصورت ایتالیک و...) باید رعایت شوند.
نکتة دوم: منابع باید حتماً بهطور کامل نوشته شوند (نه بهصورت اختصار). در مورد نشریه ها، اعم از فارسی و انگلیسی، حتماً بهترتیب نام نشریه (بهصورت ایتالیک)، دوره، (شمارة نشریه داخل پرانتز): صفحة انتهای مقاله خط تیره صفحة ابتدای مقاله نوشته شود (جدول 3).
نکتة سوم: در منابع کتابی، اعم از فارسی و انگلیسی، حتماً باید بهترتیب انتشارات و محل انتشار نوشته شود (جدول 3).
Curwen, B., Palmer, S., & Ruddell, P. (2000). Brief cognitive behaviour therapy (Brief Therapies Series). London: Sage.
Article or chapter in an edited book
Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of chapter or entry. In A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Title of book (pp. xxx-xxx). Location: Publisher.
نکتة چهارم: در منابعی که مربوط به پایان نامه یا رساله دکتری هستند باید دانشگاه و شهر ذکر شود.
Murray, B. P. (2008). Prior knowledge, two teaching approaches for metacognition: Main idea and summarization strategies in reading (Doctoral dissertation, Fordham University, New York).Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses.(AAT 3302116)
نکتة پنجم: در مورد منابع مربوط به سمینار، همایش ها، و...، نوشتن تاریخ دقیق و مکان دقیق همایش الزامی است
Liu, C., Wu, D., Fan, J., & Nauta, M. M. (2008, November). Does job complexity predict job strains? Paper presented at the 8th Biannual Conference of the European Academy of Occupational Health Psychology, Valencia, Spain.
نکتة ششم: از منابع جدید بهویژه منابع منتشرشده در دهة اخیر استفاده شود.
نکات مهم در مورد فهرست منابع فارسی
(نام خانوادگی نویسندۀ اول، نام همان نویسنده و نام خانودگی نویسندۀ دوم، نام همان نویسنده. (سال انتشار). عنوان مقاله. نام نشریه، دوره (شماره)، صفحة شروع مقاله ـ صفحة پایان مقاله.
تقوا، محمد؛ منصوری، علی؛ فیضی، کریم و اخگر، بهاره (1395). کشف تقلب در تراکنشهای کارتهای بانکی با استفاده از پردازش موازی ناهنجاری در بزرگداده. مدیریت فناوری اطلاعات، 8(3)، 477-498.
References
نکات مهم در مورد فهرست منابع انگلیسی
جدول 3. شرح صحیح منبع دهی در داخل و انتهای مقاله
|
مدرک |
مثال |
|
کتابهای مقدس |
قرآن مجید (1398). ترجمة منظوم عباس دوزدوزانی. تهران: مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران. (بقره: 112) |
|
کتاب با یک نویسنده |
دامادی، محمد (1393). فارسی عمومی. چاپ پنجم. تهران: مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران. (دامادی، 1390: 120) یا (دامادی، 1390) Pollan, M. (2006). The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of How Eating Has Evolved. New York: Penguin. (Pollan, 2006: 99–100) |
|
کتاب با دو نویسنده |
خدایاریفرد، محمد و پرند، اکرم (1394). ارزیابی و آزمونگری روانشناختی. چاپ سوم. ویراست دوم. تهران: مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران. (خدایاریفرد و پرند، 1394: 10) یا (خدایاریفرد و پرند: 1394) Ward, G. C., & Ken, B. (2007). The War: An Intimate History, 1941–1945. New York: Knopf. (Ward & Ken, 2007: 52) |
|
کتاب با سه نویسنده |
معینی، سهراب؛ خوشخو، ژاله و مهدابی، مهداد (1393). آبزیان و فراوری. تهران: مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران. (معینی و همکاران، 1393: 15) یا (معینی و همکاران، 1393) |
|
کتاب با بیش از سه نویسنده |
مخدوم، مجید؛ درویشصفت، علیاصغر؛ جعفرزاده، هورفر و مخدوم، عبدالرضا (1392). ارزیابی و برنامهریزی محیطزیست با سامانههای اطلاعات جغرافیایی. چاپ هفتم. تهران: مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران. (مخدوم و همکاران، 1392: 10) یا (مخدوم و همکاران: 1392) (Barnes et al., 2010: 847) |
|
فصلی از یک کتاب |
نوروزی چاکلی، عبدالرضا (1384). جامعة اطلاعاتی و جهانی شدن. در مجموعه مقالات همایشهای انجمن کتابداری و اطلاعرسانی ایران. ویراستار محسن حاجی زینالعابدینی. تهران: کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران. 101-121 (نوروزی چاکلی، 1384: 110) Kelly, J. D. (2010). Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana, and the Moral Economy of War. In Anthropology and Global Counterinsurgency. edited by John, D. K.. Chicago: University of Chicago Press. 67–83 (Kelly, 2010: 77) |
|
کتاب با نویسندة سازمانی |
سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور (1380). ضوابط طراحی فضای سبز شهری. تهران: سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور. (سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور، 1380: 10) |
|
کتاب با مترجم |
توماس، یان (1380). ارزیابی اثرات زیستمحیطی استرالیا. ترجمة منوچهر طبیبیان. تهران: مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران. (توماس، 1380: 25) |
|
کتاب چند جلدی |
آرینپور، یحیی (1382). از صبا تا نیما. 2 جلد. چاپ هشتم. تهران: زوار. (آرینپور، 1382: ج2) یا (آرینپور، 1382: ج2: 25) |
|
نامهای مستعار |
نیما یوشیج [علی اسفندیاری] (1382). مجموعه اشعار نیما یوشیج. تهران: نیلوفر. (نیما یوشیج، 1382) |
|
ویراستار یا گردآورنده |
نیازی، سیمین (ویراستار). (1384). گزیدة مقالات ایفلا 2003 (برلین، 1-9 اوت 2003). تهران: سازمان اسناد و کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران. (نیازی، 1384) |
|
مقاله با یک نویسنده |
بنیاسدی، نازنین (1383). مدیریت مشارکتی معلمان و ارتباط آن با رفتار جامعة مدنی دانشآموزان. مجلة روانشناسی و علوم تربیتی، 34 (2)، 35-65. (بنیاسدی، 1383، 68) Weinstein, J. I. (2009). The Market in Plato’s Republic. Classical Philology. 104 (2), 439–458. https://doi.org/10.1086/650979 (Weinstein, 2009: 440). |
|
مقالة ترجمهشده |
ماتریسکا، کاتارزینا (2004). کتابداران در عصر دانش. ترجمة محمدرضا سلیمانی (1384). مجلة علوم کتابداری، 20 (3 و 4)، 75-87. (ماتریسکا، 2004). |
|
پایاننامه و رسالة دکتری |
مظهری، اشرف (1334). مقایسة اجاره در فقه و قانون مدنی و آییننامة مالالاجارهها. پایاننامة کارشناسی ارشد. بهراهنمایی سید محمد مشکوه. تهران: دانشگاه تهران، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی. (اشرف، 1334) |
|
منابع الکترونیک
|
محدث، سید حمیدرضا (1394). زندگی اصیل؛ جان دادن بهپای اصول. جام جم آنلاین. مشاهده در تاریخ 21/02/1395. از (محدث، 1394) Kurland, P. B., & Lerner, R. eds (1987). The Founders’ Constitution. Chicago: University of Chicago Press. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/. (Kurland & Lerner, chap. 10, doc. 19) |
نکتههای ارجاعدهی
به اعتقاد دیانی (1368) باید ... .
آبرامز (2009) در فرهنگ اصطلاحات ادبی در تعریف استعاره میگوید...
ــــــ A line Distance (Airal 11)
چکیده انگلیسی:
چکیدة انگلیسی با بسط دادن نسبت به چکیدة فارسی، بهصورت مبسوط نوشته شود. (رعایت تمام موارد دستورالعملهای چکیده نویسی فارسی در این بخش هم الزامی است) و با قلم Times New Roman نوشته شود.
ساختار چکیده مبسوط انگلیسی
∗دانلود راهنمای چکیده مبسوط انگلیسی∗
چکیده مبسوط انگلیسی باید حداقل 1200 و حداکثر 1500 کلمه باشد. بخش های مختلف چکیده مبسوط انگلیسی شامل:
کلیدواژهها: به تعداد واژگان کلیدی فارسی و ترجمۀ دقیق همان واژگان باشد، با این تفاوت که ترتیب آن براساس ترتیب الفبایی انگلیسی انجام میگیرد.
(Times New Roman Bold 8). Hanging by 2 cm
برخی نکات مهم ویرایشی
براساس دستورالعمل جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی از بهکار بردن (هی) خودداری گردد و در موارد لازم از (ۀ) استفاده شود.
نکات بسیار مهم و ضروری
نمونة بخش منابع
منابع
نام خانوادگی، نام (سال). عنوان مقاله. عنوان مجلة ایتالیک، دوره(شماره)، صفحه.
رضایی، احمد و محمدی، علی (1400). عنوان مقاله. اقتصاد سیاسی بینالملل، 5(1)، 10-20.
شهابی، شهره؛ شهبازی، راضیه و محمدی، مهناز (1400). عنوان مقاله. تحقیقات اقتصادی، 9 (1)، 20-30.
References
Chabowski BR, & Mena JA. (2017). A review of global competitiveness research: Past advances and future directions. Journal of International Marketing, 25(4), 1–24. https://doi.org/ 10.1509/jim.16.0053
Assaker, G., & O’Connor, P. (2021). eWOM platforms in moderating the relationships between political and terrorism risk, destination image, and travel intent: The case of Lebanon. Journal of Travel Research, 60(3), 503–519. https://doi.org/10.1177/ 0047287520922317
Alwash, M., Savarimuthu, B. T. R., & Parackal, M. (2021). Mining brand value propositions on Twitter: Exploring the link between marketer-generated content and eWOM outcomes. Social Network Analysis and Mining, 11(1), 1–25. https://doi.org/ 10.1007/s13278-021-00790-8
Sarvari, R., & Rezvani, M. (2021). Internationalization Orientation and Export Performance: Investigating the Mediating Effects of Export Knowledge and Moderating Environmental Dynamism. Journal of Entrepreneurship Development, 14(3), 461-480. doi: 10.22059/jed.2021.318614.653593.(In Persian)
موارد دیگر:
نثر مقاله و شیوایی نگارش و رعایت نکات رفرنسدهی از معیارهای مهم داوری مقاله است
معادل لاتین اسامی و مفاهیم مهم در پاورقی هر صفحه آورده شود
چاپ مقاله در فصلنامه منوط به تأیید داوران است و فصلنامه در ویرایش مطالب آزاد است
در صورت ارائه مقاله به نشریهای دیگر، پیگیری آن در این فصلنامه متوقف میشود
حتماً نام و نامخانوادگی به همراه مشخصات نویسندگان به دو زبان فارسی و لاتین در فایل مشخصات نویسندگان درج شود.
مسئولیت نوشتههای مقاله برعهده نویسنده (نویسندگان) است
نکته: