ایران شناسی تاریخی و  ادبی

ایران شناسی تاریخی و ادبی

بد پنداری نمودهای ماه در دانش اخترشناسی ایران دوره اسلامی و پیوند آن با باورهای ایران پیش از اسلام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه جغرافیا، گردشگری و ایران‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.
چکیده
باور به تأثیرگذاری اجرام آسمانی بر زندگی زمینیان یکی از عناصر پایدار در تاریخ اندیشۀ ایرانی و اسلامی است. در میان این اجرام، ماه به‌سبب نزدیکی به زمین، بیشترین نقش را در تعیین نیک و بدِ روزها داشته است. متون اخترشناسی اسلامی، به‌ویژه در احکام نجوم، به‌روشنی بیان می‌کنند که نسبت‌های هندسی میان ماه و خورشید ـ مانند نه‌ماه (محاق)، پُرماه (بدر) و نیم‌پُری‌های ماه(تربیع‌ها) ـ زمان‌هایی ناخجسته و بدپنداشته می‌شده‌اند. این وضعیت‌ها با اصطلاحاتی چون «دشمنی» و «نیم‌دشمنی» توصیف می‌شدند و بر زندگی فردی و اجتماعی، از ازدواج تا سیاست دربار، تأثیرگذار به شمار می‌آمدند. پرسش این پژوهش آن است که آیا این بدپنداری روزها صرفاً محصول دانش اخترشناسی ایران دورۀ اسلامی است یا ریشه‌هایی در باورها و گاه‌شماری ایران پیش از اسلام دارد. بررسی گاه‌شماری مزدیسنایی نشان می‌دهد که دسته‌بندی روزهای ماه با تکرار نام اهورامزدا در روزهای یکم، هشتم، پانزدهم و بیست‌وسوم، بی‌ارتباط با نمودهای ماه نیست و به‌گونه‌ای تلاشی برای زدودن ناخجستگی آن روزها بوده است. گزارش‌های ابوریحان بیرونی در آثارالباقیه نیز گواهی می‌دهند که ایرانیان پیش از اسلام نه‌ماه و پُرماه را ناخجسته می‌دانستند. بنابراین، پژوهش حاضر با روش تاریخی‌ـ‌تحلیلی نشان می‌دهد که بدپنداری نمودهای ماه در اخترشناسی اسلامی در پیوندی تنگاتنگ با میراث آیینی و تقویمی ایران پیش از اسلام قرار دارد و استمرار فرهنگی چشمگیری را بازتاب می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Ominous Interpretation of Lunar Manifestations in Iranian Astronomical Knowledge during the Islamic Period and its Links with Pre-Islamic Iranian Beliefs

نویسنده English

ali safipour
Assistant Professor, Department of Geography,Tourism and Iranology, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran.
چکیده English

The belief in the influence of celestial bodies on the lives of earthly people is one of the enduring elements in the history of Iranian and Islamic thought. Among these bodies, the moon has played the greatest role in determining good and bad days due to its proximity to the Earth. Islamic astronomical texts, especially in the astronomical rulings, clearly state that the geometric ratios between the moon and the sun - such as the Conjonction period (mohaq), Pleine lune (badr), and the quarter lune periods (tarbi'ah) - were considered inauspicious and ill-considered times. These situations were described with terms such as “hostility” and “semi-hostility” and were considered to impact individual and social life, from marriage to court politics. The present study seeks to address the question of whether this ill-considered day is simply a product of Iranian astronomical knowledge during the Islamic period or has its roots in pre-Islamic Iranian beliefs and chronology. A study of the Mazdasenaite chronology shows that the classification of the days of the month by repeating the name of Ahura Mazda on the first, eighth, fifteenth, and twenty-third days is not unrelated to the lunar manifestations and was in some way an attempt to eliminate the inauspiciousness of those days. Abu Rayhan Biruni’s reports in his works al-Baqiyya also testify that pre-Islamic Iranians considered conjunctions and full moons to be inauspicious. Therefore, the present study, using a historical-analytical method, shows that the negative perception of lunar manifestations in Islamic astronomy is closely linked to the ritual and calendar heritage of pre-Islamic Iran and reflects a significant cultural continuity.   

کلیدواژه‌ها English

Astronomy
astronomical rules
quadrature
full moon
the moon and the sun
bad omens of the days of the moon
omen
ill ominous
Abu Rayhan Biruni